跨越語言與制度的障礙，讓日本醫療成為您最安心的選擇

可以的。即使不懂日語，也能順利安排在日本的就醫流程。

我們提供中文、英文等多語言支援，協助您在日本醫療機構進行診療預約、就診翻譯與流程協調，並可延伸至住宿與交通安排。

所有醫療行為（如癌症治療、再生醫療、健康檢查或醫療美容等）將由合格醫師依個案狀況評估與執行，我們的角色是提供資訊整理與跨境協調服務。

在日本接受醫療服務期間，若您不熟悉日語或首次出國就醫，我們可提供語言翻譯、住宿協調、交通接送及日常支援等資訊，幫助您順利完成就醫行程。

除了醫療流程協調外，我們也能提供旅遊與生活資訊建議，讓患者與陪同家屬在日本停留期間更便利。

所有診斷與治療內容，將由合格醫師依個案狀況評估與執行。

可以的。在安排日本就醫與住宿流程時，我們會依據您的文化與飲食習慣，協助與醫院及旅館進行溝通。

常見需求如 清真餐食、素食餐點，或其他宗教飲食規範，我們皆可提供資訊整理與協調支援，幫助您在就醫與住宿期間更安心。

實際餐食提供，將由醫院或住宿設施依規定與條件進行。

不是的。 在日本，治療地點並不限於指定醫院。只要該醫療機構願意接受國際患者，您原則上可以於全國各地安排治療，不受地區限制。無論是東京、大阪、名古屋，還是地方城市的先進醫院，都能依照您的需求，提供合適的醫療服務。

合作與媒合的代表性醫療機構

我們與多家具代表性的日本醫療機構保持合作，涵蓋綜合醫院、專科診所與先端治療中心，包括：

• 順天堂大學醫院（東京）｜大學附屬綜合醫院

• 大阪大學醫學部附屬醫院｜再生醫療、幹細胞治療

• 龜田綜合醫院（千葉）｜國際病患支援優良醫院

• 醫誠會國際綜合醫院（大阪）｜醫療旅遊與先端治療

• QST國立量子科學技術研究開發機構（千葉）｜質子重粒子線治療

• 銀座鳳凰診所（東京）｜自體幹細胞再生醫療專科

• 倉敷中央醫院（岡山）｜西日本代表性民間綜合醫院

提供的就醫支援

不論您希望接受 幹細胞療法、癌症治療、重粒子線治療、健康檢查 或其他專科治療，我們皆可為您：

• 媒合最合適的醫療機構

• 規劃專屬治療方案

• 提供完整赴日就醫流程支援

• 安排專業醫療口譯服務。

我已經決定想就診的醫院，該怎麼辦？

請告訴我們您希望就診的日本醫療機構名稱。無論您選擇的是 大學附屬醫院、再生醫療專科診所，或是 癌症治療中心，我們都能協助您完成 專業就醫媒合 與 全流程協調支援。

我們的赴日就醫協調服務包含：

• 與指定醫療機構確認診療流程

• 安排專業醫療翻譯，避免語言誤解

• 住宿、交通與接送服務規劃

• 生活支援與就醫全程陪同

讓您能 無縫銜接治療，安心專注於醫療本身。

熱門合作醫療機構（部分舉例）

• 銀座鳳凰診所（東京）｜自體幹細胞療法、再生醫療

• 醫誠會國際綜合醫院（大阪）｜高階健檢、透析療程

• 順天堂大學醫院（東京）｜內科、心臟、神經等高難度專科診療

• QST千葉醫院（千葉）｜質子與重粒子線癌症精準治療

• 龜田綜合醫院（千葉）｜國際醫院代表，完整多語支援

請立即與我們聯絡，開始您的日本醫療旅遊申請流程。我們將提供專屬的線上填寫平台，並發送完整的服務說明文件，協助您清楚了解流程與所需資料。

常見需準備的資料包含：

• 患者基本資料：姓名、出生日期、聯絡方式、護照影本

• 健康與病史資訊：目前病情、既往病史、過往治療紀錄

• 檢查或檢驗報告：X光、MRI、病理切片、血液檢查等（若有）

• 指定醫院或療程意向：幹細胞治療、日本癌症治療、質子／重粒子線治療、健康檢查、透析療程等

• 簽證與旅遊需求：是否需要醫療簽證協助、翻譯人員、交通住宿安排

Q：申請後會如何進行？ A：我們會依據您提供的資料：

1. 協助與日本醫療機構進行初步媒合與預約

2. 提供專屬醫療翻譯、簽證與生活支援服務

3. 為您制定完整的赴日就醫方案，確保流程順利、安心

為啟動您的日本醫療旅遊與赴日就醫流程，您需要先提供基本資料與醫療文件，以便我們進行初步醫療審核與醫療機構媒合。

常見需準備的資訊與資料包含：

• 患者基本資料：姓名、出生日期、聯絡方式、護照影本

• 最新醫療資訊：主治醫師診斷書、檢查結果（血液檢驗、影像報告）、CT 或 MRI 影像資料等

• 治療需求意向：幹細胞療法、癌症治療、健康檢查、質子或重粒子線治療、透析療程或第二診療意見

這些資訊將由我們的專業醫療顧問團隊，並結合日本合作醫療機構（如銀座鳳凰診所、QST 千葉醫院、醫誠會國際綜合醫院、順天堂大學醫院、龜田綜合醫院等）進行初步審查，以確認是否符合治療條件。

若經醫師評估後無法接收，我們將為您推薦其他能執行相應療程的日本醫療機構，並提供治療方向與後續規劃建議，協助您順利安排赴日就醫方案。

可以。我們提供 日本醫師第二診療意見（Second Opinion）申請服務，協助您在不必親自前往日本的情況下，仍能獲得專業的醫療建議。

申請方式相當簡單，只需提供：

• 主治醫師診斷書

• 檢查報告（血液檢驗、病理報告等）

• 影像資料（CT、MRI、X 光等）

我們會代為聯繫日本權威醫療機構與專科醫師，並在完成評估後，取得由日本醫師出具的正式意見書。

為方便您後續判斷與規劃，我們將提供 中文或英文翻譯版本，並以電子檔案方式寄送，讓您在出國就醫前即可掌握專業建議與治療可行性。

赴日就醫的費用主要分為三大類：

1. 日本醫療機構的治療費 依據您選擇的療程與醫療機構而異，例如幹細胞治療、癌症治療、質子或重粒子線治療、健康檢查、透析療程等。

2. 醫療協調與翻譯服務費 包含病歷翻譯、醫療機構媒合、專業醫療口譯、預約安排、就醫陪同等相關支援服務。

3. 交通、住宿與生活雜費 包含接送機、飯店住宿、當地交通與基本生活支出。

實際金額會依照您的需求而有所不同，例如治療項目、醫療機構、停留天數與是否需要醫療簽證或專屬翻譯服務。為提供最精準的預算與建議，建議您與我們聯繫，我們將根據您的情況提供 專屬報價方案。

赴日就醫採 預付制度，患者需在出發前一次性完成所有費用的支付，以確保就醫流程順利銜接。付款內容通常包含：

• 日本醫療機構的治療費用（依療程而異，如幹細胞治療、癌症療程、健康檢查等）

• 本公司提供的醫療協調與翻譯服務費（病歷翻譯、醫療媒合、專業口譯、預約安排、就醫陪同等）

• 交通、住宿及相關生活支出（接送機、飯店住宿、當地交通與生活支援）

所有費用將由我們統一代付給日本境內的醫療與接待單位，讓您在日本能專心接受治療與照護。療程結束後，我們會依據實際支出進行明細結算，確保付款過程透明、公正，並且不會有隱藏費用。

什麼是日本醫療簽證？ 日本醫療簽證（Medical Stay Visa）是日本政府針對赴日接受治療或健康檢查的國際患者，以及隨行家屬所核發的正式入境簽證。此簽證能提供合法停留資格，並配合治療計畫，讓患者在日本安心接受醫療服務。

適用範圍包含多種醫療需求，例如：

• 幹細胞療法與其他再生醫療

• 癌症治療與免疫療法

• 質子線或重粒子線等先端放射療法

• 精密健康檢查與高階預防醫學

• 透析療程及其他專科診療

簽證的有效期限與申請條件會依照治療項目、停留時間、申請人身分以及接收醫療機構的審核情況而有所不同。我們將協助您準備必要的文件，並與醫療機構確認治療計畫後，進一步啟動簽證申請流程。

建議使用專業醫療翻譯服務 在日本就醫過程中，語言溝通對於病情準確傳達與醫療決策至關重要。我們建議使用由我們提供的 專業醫療翻譯／口譯服務，以確保患者能完整理解醫師的診療說明，並順利完成治療流程。

若僅由非專業人士（如親友）陪同翻譯，可能出現以下風險：

• 誤譯醫學術語，造成診斷或治療理解偏差

• 跳過不理解的內容，導致資訊落差

• 翻譯日常語句錯誤，影響醫病信任

• 簡化或忽略不利檢查結果的說明

• 無法正確解釋醫療同意書內容與風險

• 無法完整轉達患者病史或過去用藥紀錄

我們的專業翻譯團隊熟悉日本醫療體系與醫學術語，並具備跨文化醫療溝通能力，可在 幹細胞療法、癌症治療、重大手術 等療程中，協助患者與醫師之間保持清晰、正確、無障礙的交流。

如需服務詳情與報價，歡迎立即與我們聯繫。

在跨國醫療旅遊與日本就醫安排中，術前遠端諮詢與轉診聯絡已成為外國患者極為重要的一環。透過線上會診與專業中介協調，患者能在赴日前充分了解治療計畫、費用與風險，大幅提升治療效率與安全性。

🔹 一、遠端醫療諮詢（線上會診）

日本遠端醫療諮詢（Online Medical Consultation） 是外國患者在出國前了解診療方向的主要途徑。 可透過：

• 日本大型醫院（如東京聖路加國際醫院、慶應義塾大學醫院等）

• 日本醫療旅遊中介公司

進行線上預約與遠距醫療會診。患者可上傳病歷、MRI、CT、血液檢查等影像資料，讓日本醫師事先評估治療方針、手術可行性及費用預估。

部分醫師亦提供**第二意見（Second Opinion）**服務，特別適用於癌症治療、複雜手術與再生醫療案例。

建議準備項目：

1. 完整病歷與診斷報告（建議附日文或英文翻譯）

2. 最新影像檢查（MRI／CT／超音波）

3. 明確列出希望醫師回答的問題與治療期望

此階段能讓患者在未赴日前，即清楚掌握治療方向、預約流程與大致費用。

🔹 二、轉診聯絡與中介協調

日本醫院轉診流程 通常需由合格的中介或國際患者協調單位介入。 外國患者可委託具醫療合作經驗的跨境健康管理平台（如LICAMED日本醫療顧問服務），負責：

• 聯絡目標醫院或診所

• 翻譯與文件準備（病歷、簽證、同意書）

• 協調遠端會診與後續住院、手術排程

妥善選擇具有日本醫院正式合作背景的機構，能避免語言與制度落差，縮短溝通時間，確保治療過程順暢且合法。

挑選適合的日本醫院與專科醫師，首先需明確自身病症，對應診療科目後再依需求篩選醫院與醫師。建議流程如下：

明確症狀配對專科

日本的醫院與診所按科目細分，如內科、外科、腫瘤科、骨科等，應先了解自身病情屬於哪個科別

參考醫生專科認證與經驗

優先選擇有官方認證的專科醫師，如日本各大專科醫學會、經驗豐富者或熟人推薦醫師，並確認是否明確說明診療方針。

就診前確認事項

確認診療時間、是否需要預約，並備妥護照、病歷資料、保險文件，遇語言障礙可提前安排翻譯服務